GENEALOGIE

LA SIGNIFICATION DES NOMS

DES VILLES DE MES ANCETRES


Issu du livre de Louis DE BAECKER " les Flamands de France " (édition Gérard Monfort 1975).
L'auteur écrit que les noms de la plupart des villes et village de l'ancienne Flandre maritime sont la preuve que nos ancêtres étaient d'origine germanique.

Je n'ai étudier que les villes de naissance de mes 9 premières génération

Le chiffre entre parenthèse indique le nombre de personnes nées dans cette ville



1) Noms qui se rapportent à l'aspect physique

 

Bambecque (13) : Ruisseau aux ronces ou qui coule au milieu d'arbres ou ruisseau protégé par une disposition naturelle
Bergues (9) : Colline de Groenberg ou Montagne verte
Bissezeele (1) : Résidence dans le bois
Boeseghem (2) : "bosch - ghem"Résidence au bois
Buysscheure : Grange à bois
Cappelle Brouck (2) : Chapelle des marais
Cappelle la grande (1) : La grande chapelle
Coudekerque (6) : Eglise froide
Dringham : "drink - ham" Endroit où l'on boit
Esquelbecq (4) : Ruisseau au gland ou Ruisseau d'Ekkila
Hardifort : "hard - voorde" : chemin dur, empierré
Hondschoote (15) : Terrain clos de Hundo ou Enclos aux chiens
Merris (1) : "meer - nes" : Marais très humide
Millam (1) : "meulen - ham" : Hameau du moulin, ou mille âmes
Moeres : "moer" : Marais
Rexpoede (46) : "reels - poel" : Suite de marais
Rubrouck (2) : Marais inégal
Socx (1) : ou Oxhem : demeure d'en haut
Steenvoorde (3) : "steen - voorde" : Chemin de pierres
Worhmout (28) : "worm - holt" : Bois vermoulu
Wylder (4) : Lieu sauvage ou désert



2) Noms qui se rapportent à des patronymes ou des familles


Aremboutscappel (3) : Chapelle d'Arembald ou d'Arembaud
Bailleul : Siège des belges
Bierne (2) : Séjour ou domaine de Bernard
Blaringhem (1) : Résidence de Blerick
Bollezeele (4) : Séjour de Babolèmes
Eringhem (9) : Demeure de la famille du seigneur
Ghyvelde (1) : Champ de Gys
Hazebrouck (1) : Marais du seigneur de Haze
Herzeele (14) : "heeren - zele" : Résidence des seigneurs
Killem (17) : "kyl - hem" : Demeure de Kilian
Leffrinckouke (1) : " leffrinc - houck" : Coin de Leffrinck
Merckeghem (1) : Maison de Marc
Meteren (1) : ou vleteren, sûrement fondés par les Belges
Saint Pierre Brouck (1) : "St Pierre - brouck" : Marais de St Pierre
Saint Sylvestre Cappel (1)
: "St Sylvestre - cappel" : Chapelle de St Sylvestre
Téteghem (12) : "téteg - hem" : Demeure de Théodoric
Uxem (1) : Demeure d'Udon
Volckerinckhove (1) : "volckert - hof" : ferme ou jardin de Volckert ou Folquin
Winnezeele (7) : "win - zele" : Demeure de Winoc
Zeggerscappel (8) : "zeggers - cappel" : Chapelle de Siger


3) Noms qui se rapportent à des situations par rapport à d'autres lieux


Lederzeele (1) : "leder - zeele" : Résidence sur le Leder (petit ruisseau qui donne son nom)
Ledringhem (4)
: Situé entre les ruisseaux de "La Penne" et "Le Leder"
Looberghe (2) : bois sacré près de bergues
Merckeghem : "marke - ghem" : Demeure sur la frontière
Millam : "meulen - ham" : Hameau du moulin ou mille pâtes
Nieurlet : "nieuw - verlaten" : Nouvel attérissement, ou relais des eaux
Noordpeene (2) : Au nord du ruisseau de la "Peene"
Ochtezeele (1) : "oost - zeele" : Demeure à l'est (l'est de Cassel)
Oostcappel (5) : Chapelle à l'est (de Rexpoede)
Pitgam (5) : "pit - gam" : Résidence ou hameau près du puits
Steenbecque : Ruisseau près du château fort
West Cappel (41) : Chapelle à l'Ouest
Zuypeene (1) : Au sud du ruisseau de la "Peene"


4) Noms dérivés d'anciens établissements


Boechepe (1) : "bosch - schepe" : juridiction sur le bois
Bourbourg (1)
: Château fort dans un marais
Brouckerque (2) : Eglise des marais
Cassel (3) : Château fort
Crochte (1) : Lieu souterrain, ou "krocht" : cabaret, taverne
Dunkerque (32) : Eglise des dunes
Houtkerque (3) : Eglise en bois ou dans la forêt
Hoymille : Moulin situé au milieu des prairies à foin
Oudezeele (4) : "oude - zeele" : ancienne résidence
Spycker (2) : Grenier public
Staple (2) : Entrepôt, chantier, amas
Steene (1) : Forteresse ou château
Terdeghem (1) : "ter - ding - hem" : La maison des plaids, ou prétoire où se rend la justice
Warhem (21) : Demeure de garde
Zuydcoote (1) : Cabane de sel

 

5) Noms dérivés de saints

Grande Synthe (3) : Doit son nom à une prècieuse relique du Sauveur
Petite Synthe (12) : On y cacha la relique de Grande Synthe


6) Noms empruntés au règne animal ou végétal

Arneke (1) : "aren - eke" : Chêne sec
Craywick (3) : "kraei - wyk" : Séjour aux corbeaux
Eccke : chêne
Hondschoote (15) : "hond- schoof" : Enclos aux chiens
Hondeghem (1) : "hond - ghem" : Demeure de chien, aussi appelé QUINVILLE
Lynde (1) : Tilleul
Oxelaere : "osse - laere" : terrain inculte aux boeufs
Quaedypre (18) : Mauvais ormeau
Quinville (1) : Ville du chien : qui est Hondeghem
Rosendaël (2) :
Ville de la rose
Rubrouck (2) : "rouw - broek" : Marais broussailleux ou marais inégal

 

7) Noms à définir


Fromelles (1) :
Hon-Hergies (1) :
Malo- Les -Bains (1) :

8) Noms de villes du Pas de Calais (62)


Audruicq (4) :
Bilques (1) :
Esquerdes (1) :
Lisbourg (1) :
Pieu (2) :
Renty (1) :
St Folquin (1) :
Tilques (1) :
Zutkerque (1) :

9) Noms de villes de Belgique (Bel)


Adinkerke (1) :
Beveren (2) :
Bikschote (1) :
Bredene (3) :
Bulskamp (1) :
Dixmude (1) :
Fletre (1) :
Houthem (3) :
Leisele (2) :
Meulebeke (1) :
Oudenburgh (1) :
Poperinge (5) :
Proven (2) :
Reninge (1) :
Watou (5) :
Wenduine (1) :
Westvleteren (2) :
Wulveringhem (1) :
Ypres (1) :

 

 



Page précédente.......